国际新闻学:天地浸染,世界通明

一个了解外国人如何做新闻的专业
高中毕业后,我进入了对外经贸大学学习国际新闻学,如果用一句话来概括我的专业,便是“一门了解外国原来是这么新闻的啊”的专业。与很多同学类似,起初报考这个专业就是被其高大上的名称吸引了。当真正入读专业后,发现现实总是比想象中困难许多。
我们专业的课程主要有新闻报道和写作,英汉翻译,公共关系写作,欧美文学等,这不仅锻炼快速读书的能力,更是挑战英文翻译的能力和写作功底。根据老师的要求,我们大家每天早上上课之前都要听cnn,bbc的新闻报道,做各类听力训练;起初都是一脸懵的在傻听,只听得到关键词,连成句子都不知道什么意思。这 ……阅读全文